2025年10月24日晚，法蘭西金石與美文學(xué)院在歷史悠久、富麗堂皇的法蘭西學(xué)院會議廳舉行隆重的頒獎典禮，將“汪德邁中國學(xué)獎”（Le prix d’études chinoises en l’honneur de Léon Vandermeersch）授予北京師范大學(xué)跨文化研究院專家委員會主任、中國文化書院跨文化研究分院學(xué)術(shù)委員會主任、北京大學(xué)東方文學(xué)研究中心王邦維教授。金石與美文學(xué)院（l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres）院長傅飛嵐（Franciscus Verellen）先生、終身秘書長尼古拉·格里馬爾（Nicolas Grimal）先生、名譽終身秘書長米歇爾·冉克（Michel Zink）先生、法蘭西藝術(shù)院終身秘書長洛朗·佩蒂吉爾巴爾（Laurent Petitgirard）先生、部分院士、中國駐法使館文化處官員、法國和中國學(xué)者出席典禮。典禮上終身秘書長尼古拉·格里馬爾先生宣讀授予王邦維教授的決定并詳細介紹王邦維個人的學(xué)術(shù)經(jīng)歷。王邦維教授在致謝發(fā)言中感謝法蘭西學(xué)院授予其汪德邁中國學(xué)獎，回顧其學(xué)術(shù)研究受導(dǎo)師季羨林先生的指導(dǎo)，亦得益于同安德烈·巴羅（AndréBareau）、汪德邁（Léon Vandermeersch）等學(xué)者的交流，深受沙畹（éd.Chavannes）、伯希和（Paul Pelliot）、列維（Sylvain Lévi）等法國學(xué)者著作的啟發(fā)。
王邦維獲2025年度“汪德邁中國學(xué)獎”獲獎證書
“汪德邁中國學(xué)獎”獎?wù)?/span>
王邦維教授撰有多部具有奠基性意義的著作，《大唐西域求法高僧傳校注》《南海寄歸內(nèi)法傳校注》以及在季羨林先生主持下參與的《大唐西域記校注》，均受到學(xué)界的高度評價，得到廣泛的國際認可。自1983年起，王邦維教授先后在中國、德國、法國、印度、日本、瑞典、愛沙尼亞、尼泊爾、荷蘭、美國、丹麥出版或發(fā)表各類著作和多篇論文，其研究貫穿中印及亞洲各國跨文化交流、梵漢佛教文獻、佛教歷史等諸多領(lǐng)域，視角新穎、論述精深，在國際學(xué)界影響深遠。
頒獎現(xiàn)場
王邦維在“汪德邁中國學(xué)獎”頒授儀式致答謝辭
除本次獲獎外，王邦維教授此前還曾獲得過多種獎項，其中重要的包括：1985年、1987年連續(xù)兩次獲“陸文星韓素音中印友誼獎”，1991年獲國家教委、國務(wù)院學(xué)位委員會授予的“做出突出貢獻的中國博士學(xué)位獲得者”稱號，1993年獲第一屆國家圖書獎（集體），1996年獲北京市第四屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎，1997年獲國家人事部表彰“中青年有突出貢獻專家”稱號，1998年獲教育部全國高等學(xué)校第二屆人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果三等獎，2008年獲北京大學(xué)首屆國華獎。2008年獲北京市第十屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果特等獎（集體），2013年獲教育部全國高等學(xué)校第六屆人文社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果一等獎（集體），2017年獲第四屆中國出版政府獎圖書獎（集體），2020年獲教育部第八屆高等學(xué)校科學(xué)研究優(yōu)秀成果二等獎（集體），2023年獲全國古籍出版社百佳（2022年）圖書二等獎等。
法蘭西學(xué)院創(chuàng)立于1795年，法蘭西金石與美文學(xué)院是法蘭西學(xué)院的五個分支學(xué)院之一，其設(shè)立的學(xué)術(shù)獎項在世界范圍授予國際知名的科學(xué)家、人文學(xué)者與藝術(shù)家，具有很高的學(xué)術(shù)影響力。“汪德邁中國學(xué)獎”由法蘭西金石與美文學(xué)院設(shè)立，香港明遠基金會資助，旨在紀念法國著名漢學(xué)家汪德邁（Léon Vandermeersch，1928-2021）生前的杰出貢獻，系國際漢學(xué)界最高榮譽之一。4月25日，經(jīng)法蘭西金石與美文學(xué)院的評審委員會討論和投票，決定將2025年度“汪德邁中國學(xué)獎”授予王邦維教授，表彰其在佛教學(xué)研究領(lǐng)域的卓越貢獻，特別是在以唐代赴印求法僧為重要內(nèi)容的中印文化交流與中外跨文化關(guān)系研究方面取得的突出成就。
相關(guān)閱讀：法蘭西碑銘與美文學(xué)院官網(wǎng)通告：
https://aibl.fr/prix/laureat-du-prix-vandermeersch-2025/